เรื่องย่อ Surviving as Yeonsangun’s Chef เอาชีวิตรอดในฐานะเชฟของราชันย์ทรราช แปลไทย
ยอน จี-ยอง อดีตเชฟอาหารฝรั่งเศสชื่อดัง ต้องเจอกับอุบัติเหตุปริศนาที่ทำให้เธอหลุดย้อนเวลากลับไปยังยุคโชซอน! ฝีมือการทำอาหารของเธอดันไปเข้าตาของ ยอนซันกุน—กษัตริย์ผู้โหดเหี้ยมที่สุดในประวัติศาสตร์เกาหลี เพียงแค่คำแรกที่ได้ลิ้มรส “ไก่ทอด” ของเธอ ก็ทำให้ราชันย์ทรราชผู้เลือดเย็นถึงกับตกหลุมเสน่ห์ทันที และตั้งแต่นั้น จี-ยองก็ถูกแต่งตั้งเป็น “หัวหน้าเชฟหลวง” พร้อมคำขู่เด็ดขาดว่า “อาหารไม่ถูกปาก…หัวเจ้าจะหลุดจากบ่า!” เพื่อความอยู่รอด เธอจึงต้องงัดทุกทักษะทำอาหารออกมาสู้ในครัววัง ทว่าทุกจานที่เสิร์ฟกลับค่อย ๆ หลอมละลายความโหดร้ายในใจของราชันย์ จากเกมเอาชีวิตรอดในแต่ละมื้อ… กลายเป็นความสัมพันธ์ที่เกินห้ามใจ “เขามันคนบ้า… แต่ทำไมถึงหล่อขนาดนี้?” “จี-ยอง… ข้าเริ่มโหยหามากกว่าอาหารของเจ้าแล้วสิ” เรื่องราวรักอันแสนอันตราย ระหว่างราชันย์ทรราชผู้ดุร้าย กับเชฟสาวจากโลกอนาคต… กำลังจะเริ่มขึ้น!