เรื่องย่อ The Scent of Peonies กลิ่นอายแห่งดอกโบตั๋น แปลไทย
ข้าคือ ‘มกดัน’ ผู้ที่ได้รับชื่อมาโดยไม่ทันตั้งตัวเพราะเป็นสายเลือดของตระกูลวีผู้มีอำนาจยิ่งใหญ่มหาศาล และได้เข้าพระราชวังในฐานะจักรพรรดินีในชั่วพริบตา ได้พบกับ ‘กยอก’ จักรพรรดิหุ่นเชิดและฝ่าฟันความยากลำบากก่อนที่จะผูกสายใยเป็นสามีภรรยาที่แท้จริงซึ่งจะอยู่ร่วมกันไปตลอดชีวิต …สิ่งนั้นเป็นเรื่องเล่าเมื่อ 10 ปีก่อน กยอกที่ให้คำมั่นว่าจะรักและทะนุถนอมเพียงมกดันนั้นทุ่มเทกับหน้าที่การงานและไม่มาหาเขาที่ตำหนักจักรพรรดินีเลย ส่วนพระโอรสและพระธิดาก็เติบใหญ่แล้วยุ่งอยู่กับการเที่ยวเล่นกับมิตรสหายและอาจารย์ มกดันรู้สึกขุ่นเคืองที่ตัวเองเหี่ยวเฉาจากความอ้างว้างและเปล่าเปลี่ยวในตำหนักจักรพรรดินีอันกว้างใหญ่นี้อยู่เพียงผู้เดียว ‘เจ้าอยู่เช่นนี้ไม่ได้! จงอยู่จนสิ้นลมในฐานะคนของข้าด้วยเถิด’ ทว่าตรงหน้ามกดันที่เริ่มปลอมตัวและปีนกำแพงออกมาด้วยเหตุผลนั้น กลับมีบุรุษปริศนานามว่า ‘เงามืด’ ปรากฏตัวขึ้น…